TERMINI E CONDIZIONI
Benvenuti nell’Applicazione DOTS.bike. L’App DOTS.bike è un servizio di comunicazione e localizzazione di biciclette per aiutare i ciclisti a monitorare, tracciare e localizzare la propria bicicletta.
IL VOSTRO ACCESSO E L’USO DEL SERVIZIO DOTS.bike È SOGGETTO A (1) QUESTI TERMINI E CONDIZIONI DI SERVIZIO, (2) I VOSTRI CONTRATTI CON PARTI TERZE, COME IL FORNITORE DI SERVIZI SENZA FILI, IL VOSTRO FORNITRE DI APPLICAZIONI/PIATTAFORME O DISPOSITIVI E (3) TUTTA LA LEGISLAZIONE APPLICABILE. ACCEDENDO O UTILIZZANDO QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO, RICONOSCETE DI ACCETTARE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI. SE NON CONCORDATE CON LA TOTALITÀ DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, NON POTRETE UTILIZZARE ALCUNA PARTE DEL SERVIZIO DOTS.bike.
Panoramica DOTS.bike: L’Applicazione mobile (di seguito, “App DOTS.bike”) e il Dispositivo di localizzazione (di seguito, il “Dispositivo DOTS.bike”) sono messi a disposizione da ConnectLAB srl (di seguito, ConnectLAB). Il Dispositivo DOTS.bike può essere configurato, monitorato e contattato tramite l’App DOTS.bike. Non è consentito rivendere a terze parti l’uso o l’accesso al Servizio DOTS.bike. Non potete utilizzare il Servizio DOTS.bike per alcuno scopo commerciale senza il previo consenso scritto di ConnectLAB.
Consenso all’uso. Il Dispositivo DOTS.bike è concepito per essere utilizzato su una bicicletta. Una volta fornito il Dispositivo, dichiarate e garantite di essere autorizzati a consentire a ConnectLAB di implementare il Servizio DOTS.bike, raccogliere e utilizzare le informazioni derivate dal Dispositivo DOTS in uso alla persona iscritta, come dichiarato nei presenti Termini e condizioni di Servizio, nella Politica sulla privacy e nelle Condizioni di vendita: https://www.dots.bike/terms-of-sales.html
Dispositivo di localizzazione/emergenza: Il Servizio DOTS.bike è concepito per l’uso come dispositivo di localizzazione. Tuttavia, il Servizio DOTS.bike non è un sistema di sicurezza concepito come tale. Di conseguenza si dovrebbero adottare tutte le precauzioni di sicurezza adeguate a prescindere dall’uso del Servizio DOTS.bike.
Compatibilità con gli SOS di emergenza: L’App DOTS.bike contiene un Allarme di Emergenza, che permette all’utente di inviare automaticamente un sms ai contatti di emergenza DOTS.bike in caso d’incidente. I contatti di emergenza non sono fissi, e possono essere modificati tramite le impostazioni dell’App DOTS.bike.
Privacy: Il Dispositivo DOTS raccoglie e trasmette dati a ConnectLAB, quali ad esempio i dati sulla localizzazione. La raccolta di dati dettagliati è fondamentale per il corretto funzionamento del Servizio DOTS.bike. Per maggiori informazioni sulla raccolta e sull’uso dei dati in conformità al RGPD, vi preghiamo di leggere la Politica sulla privacy di DOTS https://www.dots.bike/privacypolicy.html, che è il fornitore software del Servizio DOTS.bike.
Garanzia legale limitata per il Dispositivo: ConnectLAB dà ai propri iscritti una Garanzia legale limitata sul fatto che il Dispositivo DOTS.bike sia privo di difetti materiali o di lavorazione in condizioni d’uso normale e nel rispetto delle istruzioni contenute nel Manuale dell’utente per un periodo di ventiquattro (24) mesi dalla data di acquisto originale presso un rivenditore autorizzato, in conformità alle disposizioni legislative in materia di tutela dei consumatori e ferme restando le limitazioni e le condizioni di garanzia.
Licenza per l’App DOTS.bike: Per utilizzare il Servizio DOTS.bike dovrete scaricare e installare l’App DOTS.bike. Con la presente, DOTS.bike vi concede una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata per l’utilizzo dell’App DOTS.bike solo sui dispositivi di cui siete proprietari o che gestite. Con la presente, voi dichiarate e rappresentate di avere il diritto a installare e utilizzare l’App DOTS.bike sui dispositivi che utilizzate a tal fine. Non potete rimuovere, oscurare, modificare o disabilitare alcuna notifica proprietaria da DOTS.bike, né da alcuna parte del Servizio DOTS.bike. Non potete trasferire la presente licenza a terzi. Non potete utilizzare il Servizio DOTS.bike per alcuno scopo illecito o potenzialmente dannoso per altri soggetti, inclusa DOTS.bike.
Disinstallazione di DOTS.bike: È possibile disinstallare l’App DOTS.bike in qualsiasi momento eliminandola dal vostro dispositivo, nello stesso modo in cui cancellate altre app simili.
RGPD: In conformità al RGPD, in caso d’inattività per un periodo di DUE (2) anni i vostri dati personali saranno cancellati. Se desiderate che i vostri contatti siano cancellati completamente prima di tale termine, potete contattarci all’indirizzo: https://dots.bike/it/ Per maggiori informazioni sulla conformità al RGPD, potete contattare anche il nostro fornitore di dati: dpo@smartcom.com.
Hosting di dati: I nostri server sono fisicamente collocati negli Stati Uniti d’America e si avvalgono di Amazon Web Services (“AWS”), un membro del Privacy Shield: https://aws.amazon.com/compliance/eu-us-privacy-shield-faq/. Utilizzando il Servizio DOTS.bike prestate il vostro libero e specifico consenso a esportare i vostri dati personali negli Stati Uniti e a conservarli negli Stati Uniti, così come specificato in questi Termini e condizioni generali e nello EU-US Privacy Shield Act: https://www.privacyshield.gov/
Aggiornamenti dell’App DOTS.bike: DOTS.bike può cambiare, aggiornare o modificare in qualsiasi modo l’App DOTS.bike o il software del Dispositivo DOTS in qualsiasi momento.
Registrazione e password: Per utilizzare il Servizio DOTS.bike dovrete iscrivervi e installare l’App DOTS.bike. Tutti i vostri dati dovranno essere veritieri e, per la vostra sicurezza, non potrete utilizzare alias o altri mezzi per nascondere la vostra vera identità. Tutti gli indirizzi di posta elettronica dovranno appartenere a voi e a nessun’altra persona. Siete responsabili per la sicurezza della vostra password, e sarete voi a rispondere in modo esclusivo di qualsiasi utilizzo, anche non autorizzato, con le vostre credenziali di utente. Se avete il sospetto che sia stato fatto un uso non autorizzato delle vostre credenziali, dovreste modificare la vostra password e/o contattare immediatamente DOTS.bike all’indirizzo https://www.dots.bike/contact.html.
Cancellazione dell’accesso: Oltre ai diritti e ai rimedi resi disponibili dai presenti Termini e condizioni di servizio DOTS.bike o dalla legislazione applicabile, possiamo sospendere, limitare o chiudere il vostro profilo, oppure precludere il vostro accesso in tutto o in parte al Servizio DOTS.bike, con o senza preavviso, qualora (1) abbiate agito in violazione dei presenti Termini e condizioni di servizio, oppure (2) sia necessario tale nostro intervento per evitare danni a qualsiasi altra parte o responsabilità a carico di ConnectLAB .
Comunicazioni con DOTS: Qualunque comunicazione o materiale ci inviate per posta elettronica, social media o in altro modo, compresi dati, domande, commenti, suggerimenti o affini sono e saranno trattati come non riservati e non proprietari. Fanno eccezione le informazioni coperte dalla nostra Politica sulla privacy (cioè, i vostri dati personali).
Diritti di Proprietà: Siamo i detentori esclusivi o i licenziatari autorizzati del Servizio DOTS.bike, comprese eventuali copie, software, grafiche, design e tutti i diritti d’autore, marchi commerciali e qualsiasi proprietà intellettuale o diritto di sfruttamento ivi contenuto. Senza pregiudizio per quanto sopra, riconoscete che il Servizio DOTS.bike è di proprietà esclusiva di ConnectLAB srl, e che non intraprenderete alcuna azione in violazione dei nostri diritti di proprietà o che possa danneggiare i nostri diritti di proprietà. Nessuna parte di DOTS.bike può essere ricostruita, decompilata o modificata, né possono essere create opere derivate basate sul Servizio DOTS.bike senza il previo consenso del legale rappresentante di ConnectLAB srl. Tutti i diritti non concessi dai presenti Termini e condizioni di servizio sono riservati a ConnectLAB srl e partner.
Liberatoria su garanzie aggiuntive: FATTO SALVO PER QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NELLA SEZIONE “GARANZIA LEGALE LIMITATA PER IL DISPOSITIVO”, TUTTE LE PARTI DEL SERVIZIO DOTS.BIKE SONO FORNITE “COSÌ COM’È” E NON RENDIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE O AFFERMAZIONE DI ALCUN TIPO, E RIGETTIAMO QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE IN VIA NON ESAUSTIVA, GARANZIE DI NON-VIOLAZIONE, TITOLI, COMMERCIABILITÀ O ADEGUATEZZA A UNO SCOPO PARTICOLARE. NON GARANTIAMO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SERVIZIO DOTS.BIKE O QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO IN ESSO PRESENTI SARANNO COMPLETAMENTE SICURI, ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE IL SERVER CHE LI RENDE DISPONIBILI SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. NON SAREMO RITENUTI RESPONSABILI PER L’USO DEL SERVIZIO DOTS.bike INCLUSI, IN VIA NON ESAUSTIVA, I CONTENUTI FORNITI DA TERZI E GLI ERRORI CHE ESSI POSSONO CONTENERE. CONNECTLAB SRL RESPINGE QUALSIASI RESPONSABILITÀ O DICHIARAZIONE RELATIVA A SERVIZI DI TERZI O PRODPOTTI UTILIZZATI IN CONNESSIONE CON IL SERVIZIO DOTS.BIKE QUALI I SERVIZI DI TELEFONIA MOBILE, GLI ARCHIVI DI APP O IL FABBRICANTE DEL DISPOSITIVO. IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER QUALSIASI ATTO RITENUTO DOLOSO, IN VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, DI STRETTA REPONSABILITÀ O ILLECITO SECONDO QUALSIASI IPOTESI IN VIA AMICHEVOLE O CONTENZIOSA PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE O COSNEGUENTE, PER LUCRO CESSANTE, PERDITA DI DATI, PERDITA DI AFFARI, COSTI DELLA COPERTURA, ATTI PUNITIVI ESEMPLARI, PUNITIVI, LESIONI PERSONALI, MORTE CAGIONATA PER COLPA, CIASCUNA DELLE QUALI CATEGORIE È QUI ESCLUSA PER ACCORDO FRA LE PARTI, A PRESCINDERE CHE CI SIA STATA DATA O MENO UNA COMUNICAZIONE SULL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI.
Gli unici rimedi a vostra disposizione e gli unici obblighi di ConnectLAB srl sono previsti nella sezione “Garanzia limitata per il Dispositivo”, e prevedono l’interruzione dell’uso da parte vostra del Servizio DOTS.bike.
Variazioni: Possiamo cambiare, sospendere o chiudere il Servizio DOTS.bike in qualsiasi momento e senza preavviso. Inoltre, i presenti Termini e Condizioni di servizio DOTS.bike possono essere modificati in qualsiasi momento senza previa notifica. Ve ne informeremo una volta implementati i cambiamenti. Dovrete controllare eventuali cambiamenti il più spesso possibile. L’accesso continuativo al Servizio DOTS.bike a seguito di tali cambiamenti dimostra la vostra accettazione dei cambiamenti
Manleva: Accettate qui di manlevare e tenere indenni noi e i nostri rappresentanti e agenti da qualsiasi pretesa di terzi, richiesta, responsabilità, onere o spesa, ivi comprese le spese legali e di difesa derivanti da o correlate a (1) qualsiasi violazione da parte vostra di questi Termini e condizioni di servizio; (2) all’uso del Servizio DOTS.bike da parte vostra o (3) una violazione da parte vostra di qualsiasi legge applicabile, contratto od obbligo nei confronti di terzi.
Giurisdizione: I presenti Termini e condizioni di servizio sono regolati dalla legislazione italiana e, fatto salvo per quanto riguarda la clausola arbitrale di seguito, CON LA PRESENTE ACCONSENTITE ESPRESSAMENTE ALLA COMPETENZA ESCLUSIVA DEI TRIBUNALI ITALIANI PER QUALSIASI CONTROVERSIA DERIVANTE DAI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DI SERVIZIO O DAL VOSTRO ACCESSO O USO DEL SERVIZIO DOTS.BIKE. Qualsiasi pretesa da voi avanzata in relazione al Servizio DOTS.bike dev’essere presentata per iscritto a ConnectLAB srl entro un (1) anno dalla data dell’evento che l’ha originata; in caso contrario, rinuncerete per sempre a qualsiasi azione nei nostri confronti. Ferma restando la clausola arbitrale di seguito, ConnectLAB srl può richiedere un’ingiunzione nei vostri confronti presso il Tribunale competente nella misura necessaria a impedire qualsiasi danno a terzi o responsabilità a carico di ConnectLAB.
Arbitrato: Accettando i presenti Termini e condizioni, accettate di sottoporvi alla competenza esclusiva del Tribunale Arbitrale della Camera di Commercio di Milano, in relazione a qualsiasi controversia relativa, riferita o derivante da questi Termini e condizioni o dal Servizio DOTS.bike. I costi di tutti i depositi, delle procedure e dei compensi agli arbitri saranno stabiliti in conformità alle regole del Tribunale arbitrale della Camera di Commercio di Milano, fatto salvo ove diversamente previsto in questa clausola. Qualora siate in grado di dimostrare che il costo dell’arbitrato sarebbe proibitivo rispetto al costo della procedura giudiziaria, ConnectLAB srl coprirà i vostri costi di deposito, procedura e compenso all’arbitro in relazione all’arbitrato, nella misura che l’arbitro riterrà necessaria per impedire che l’arbitrato abbia un costo proibitivo. L’arbitrato innanzi al Collegio arbitrale avrà corso solo su base individuale, senza diritto ad avanzare pretese in sede arbitrale su base di azione di gruppo o che coinvolgano pretese avanzate con una presunta capacità rappresentativa in nome e per conto di altri. L’autorità dell’arbitro nel dirimere la controversia ed emettere un lodo si limita quindi esclusivamente alle pretese fra voi e noi. Le pretese non possono essere congiunte o consolidate, fatto salvo laddove concordato per iscritto fra tutte le parti. Nessun lodo o decisione avrà valore preclusivo o di precedente per questioni o pretese oggetto di controversia che coinvolgano qualsiasi altro soggetto al di fuori delle parti dell’arbitrato. Se avviate una controversia o qualsiasi altra procedura avverso a ConnectLAB srl in violazione della presente clausola, accettate di pagare a ConnectLAB srl costi e oneri ragionevoli per la difesa in relazione al contenuto del presente paragrafo.
Clausola di salvaguardia: Qualora una parte qualsiasi dei presenti Termini e condizioni fosse ritenuta o dichiarata non valida e inapplicabile, per qualsiasi motivo e da qualsiasi corte competente, tale disposizione perderà efficacia, ma senza alcun effetto su altre parti dei presenti Termini e condizioni di servizio.
Rinunce e rimedi: Il mancato esercizio o l’esercizio parziale da parte nostra di qualsiasi diritto o la rinuncia a qualsiasi violazione dei presenti Termini e condizioni da parte vostra non impediranno di esercitare tali diritti in seguito, né potranno essere considerati come rinuncia da parte nostra in caso di successiva violazione da parte vostra della stessa parte o di altre parti dei Termini e condizioni di servizio. I nostri diritti e i rimedi previsti dai presenti Termini e condizioni di servizio sono da intendersi come cumulativi, e l’esercizio di qualsiasi diritto o rimedio non limiteranno in alcun modo il nostro diritto di esercitare altri diritti o rimedi.
Esportazioni: Potrete esportare o ri-esportare il Servizio DOTS.bike fatto salvo per quanto autorizzato dalle leggi vigenti nel paese in cui avete sottoscritto il Servizio DOTS.bike. In particolare, ma in via non esaustiva, il Servizio DOTS.bike non può essere esportato o riesportato (a) in paesi sotto embargo da parte dell’UE. Utilizzando il Servizio DOTS.bike, dichiarate e garantite di non essere domiciliati in uno di tali paesi.
Terze parti: I fornitori delle piattaforme, quali Apple, Google o altri gestori, piattaforme o fornitori di software, nonché i produttori di dispositivi (i “Fornitori delle piattaforme”) non sono una parte di questi Termini e condizioni di servizio. Fatto salvo per quanto diversamente concordato per iscritto fra voi e il Fornitore delle piattaforme coinvolto, i Fornitori delle piattaforme non hanno alcun tipo di obbligo di fornire qualsiasi servizio o supporto relativi al Servizio DOTS.bike. Nella massima misura applicabile per legge, i Fornitori delle piattaforme non avranno alcun obbligo di garanzia o dichiarazione di alcuna natura rispetto al Servizio DOTS.bike. Fatto salvo per quanto diversamente concordato per iscritto fra voi e il Fornitore delle piattaforme coinvolto. Riconoscete che i Fornitori delle piattaforme non sono responsabili per l’inoltro di qualsiasi pretesa relativa al Servizio DOTS.bike o del vostro possesso e/o dell’uso dei Servizi DOTS.bike, compresi in via non esaustiva: (i) pretese riguardo alla responsabilità di prodotto; (ii) qualsiasi pretesa sul fatto che il Servizio DOTS.bike non sia conforme a un requisito di legge applicabile; e (iii) pretese derivanti dalle normative sulla protezione dei consumatori o Legislazioni analoghe. Noi, e non i Fornitori delle piattaforme, saremo gli unici responsabili per l’investigazione, la difesa, la transazione e la rinuncia per qualsiasi pretesa sulla violazione della proprietà intellettuale afferente al Dispositivo DOTS. I Fornitori di piattaforme sono beneficiari terzi dei presenti Termini e condizioni, e i Fornitori di piattaforme avranno il diritto (e si intende che abbiano accettato tale diritto) di far valere i presenti Termini e condizioni di servizio nei vostri confronti in qualità di terzi beneficiari.
Contatti: Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini e condizioni di servizio, per segnalare una violazione dei presenti Termini di servizio o eventuali abusi dei Servizi DOTS.bike, per ricevere aiuto nella disinstallazione dell’App DOTS.bike o per qualsiasi altro motivo, potete contattarci all’indirizzo: https://dots.bike/it/